Zigeunerleben

Meng Concert Hall, Cal State Fullerton (Quelle: Patrick O’Donnell)

Keine Angst, der Titel soll nicht diffamieren, sondern ist eine Anspielung auf große Kunst. Ich war zu einem Konzert von Studenten der California State University eingeladen. Fullerton hat einen sehr guten Ruf in den Bereichen Theater und Gesang. Dementsprechend ist meine Uni auch mit einem großzügigen Konzertsaal ausgestattet, der Meng Concert Hall. Im Chor mit dabei eine Freundin aus meiner Kirchengemeinde, die ganz stolz berichtet hatte, dass auch deutsche Stücke vorgetragen werden. Sie hat mir dann ihre Noten unter die Nase gehalten und ich sollte den hoch-poetischen Text von Johannes Brahms‘ „O Schöne Nacht“ ins Englische übersetzen. Gar nicht so einfach. Am Samstag war es dann soweit und das Programmheft belehrte mich in meinen Übersetzungsversuchen. Jedenfalls war ich begeistert von dem klassischen Gesang und den Stimmen der Solisten. Der Dirigent und Professor lobte seine Studenten besonders für den Vortrag von „Singt dem Herrn ein neues Lied“ von Johann Sebastian Bach. Im Land der Hamburger auch Texte von Rainer Maria Rilke zu hören und der Musik Robert Schuhmanns zu lauschen ist fast ein Kulturschock. „Es lockt die Gitarre, die Cymbel klingt. Wie wild und wilder der Reigen sich schlingt.“

Newport Beach für Reiche: Villen mit privatem Anleger

Die letzten Wochen standen einige Klausuren an. Dabei musste ich immer wieder feststellen, dass ich zu Hause sehr abgelenkt bin und mit dem Lernen schlecht vorankomme. Als Alternative habe ich mich letzte Woche in Newport Beach an den Strand gesetzt. Dort konnte ich meine Unterlagen durchgehen und mich in den Pausen an der tollen Natur am Meer freuen. Bin auch froh, dass der Bärenanteil von Prüfungen geschafft ist und ich mich jetzt auf die Projekte und Examen zum Semesterabschluss konzentrieren kann. Am 18. Dezember endet mein Semester an der California State University, Fullerton.
In Newport Beach war ich allerdings nicht nur zum Studieren. Als ich auf dem Pier spazierte, hat mich ein Herr auf eine Schule von Delphinen aufmerksam gemacht, die sich sehr nahe am Strand aufhielt. Das war das erste Mal, dass ich Delphine in freier Natur gesehen habe. Gibt immer noch was Neues zu entdecken!

IN THE NEWS

20 Jahre Mauerfall
Im Fernsehen laufen Sendungen zu den bewegenden Ereignissen vor 20 Jahren und hier in Los Angeles gibt es in der Ronald Reagan Library eine Sonderausstellung zum Fall der Berliner Mauer. Amerika feiert mit uns!

Massaker in Fort Hood
Am Donnerstag wurden 13 US-Soldaten auf einem Stützpunkt in Texas durch einen Militärpsychologen erschossen. Als Motiv des Täters wird eine Radikalisierung in seinem islamischen Glauben in Verbindung mit Depressionen vermutet.